La correzione bozze è l’ultimo controllo prima della pubblicazione o della consegna di un testo.

Rispetto all’editing, in questo caso si opera sullo strato più superficiale del testo, andando a caccia di refusi ed errori, quelle piccole e fastidiose tarme del testo che possono sfuggire anche dopo molte riletture.

Uno sguardo esterno e allenato permette di intercettarli e restituire al testo una forma pulita e affidabile.

Durante questo passaggio mi focalizzo su:

• ortografia e grammatica;
• punteggiatura;
• refusi e sviste tipografiche;
• uniformità grafica e redazionale;
• incongruenze formali o terminologiche.

Come per l’editing, il mio intervento è sempre discreto e rispettoso: mi assicuro che il testo raggiunga la precisione linguistica e la qualità formale che merita, senza intaccare il tuo stile.

Se pensi che il tuo manoscritto abbia bisogno proprio di questo, scrivimi senza impegno!